19世纪初，法兰西学院正式设立世界上第一个汉学教授席位，标志着欧洲专业汉学的诞生，核心人物雷慕沙也成为西方汉学最初的领军人物。从雷慕沙的汉语学习及其后的研究里可以看出，传教士汉学对其影响甚深，也反映出传教士汉学向专业汉学的过渡。中国典籍翻译是雷慕沙重要的学术成就，也形成了其后法兰西学院的汉学传统。

2020-06-01

现阶段，每年都有来自100多个国家和地区的8,000多名来华留学生在北语学习和生活。承载中国故事的来华留学生是中国故事的参与者、传播者，北语一直致力于给来华留学生讲好中国故事，阐发中国精神和展现中国风貌。

2020-05-28

我提倡的中国诠释学，所作的《文化符号学》等等，在此便可以提供一个机会。何况，时代毕竟不同了，新时机，显示了新的民气与时代呼唤，汉学研究的话语权回到中国、回到本来该有的样貌，是无可疑的。现在，需要的是我们的行动。

2020-05-27

在当今全球化的时代，不同类型文化之间的互通互动日渐明显，国与国之间的沟通越来越畅通，人和人之间的交流越来越普遍，文化与文化之间的互动已经成为了常态。在此背景下，如何通过汉学使中国文化在世界范围内更加有效地传播，更有效地被另一个国家、另一种文化所接受，已经成为了我们必须认真对待和思考的问题。

2020-05-26

我与欧钢教授翻译《孙子兵法》的故事始于2013年，当时我受上海大学邀请到中国参加会议，并受到相关编辑邀请我与欧钢教授共同翻译《孙子兵法》，那个时候我已经被提拔为安卡拉加济大学的副教授。当我结束会议回到土耳其，欧钢教授愉快地答应与我共同翻译《孙子兵法》。

2020-05-26