文化交流是人类文明发展进步的重要条件。翻译尤其是学术翻译与文学翻译,是推进文化交流、促进文明对话的重要途径之一。在经济社会快速发展的过程中,深圳逐渐培育了一支业务能力较强、综合素质突出的翻译队伍,特别是在外事翻译、编务翻译、商业翻译等领域。
“音乐可以跨越国界、跨越语言,希望音乐连接起美丽的‘丝路金桥”,让雕塑能说话,使雕塑与音乐作品相互辉映,通过文化交流的方式、用国际语言,向世界传递中国人的和平、友谊和爱。”
在全球化时代,需要中国文明向世界贡献新的文化成果,古代中国人是用脚丈量出自己与他者的对话方式和关系,无论是西北方向的陆上丝绸之路,还是东南方向的海上丝绸之路,都有象征性的共同载体:陆上丝绸之路通过骆驼来实现,骆驼有“沙漠之舟”的美称;海上丝绸之路是通过航海的大船来实现的,是毫无疑问的诺亚方舟。
中国外交部发言人耿爽10日在例行记者会上表示,“一带一路”是开放、包容的合作倡议,中方欢迎包括智利、阿根廷在内的拉美国家积极参与“一带一路”国际合作,让“一带一路”倡议更好地促进中拉合作以及世界繁荣稳定。
2016年5月的一天,我同冰岛作家埃纳尔·茂尔·古德蒙德松如约见面,地点就约在作家的家中。埃纳尔的房子建在雷克雅未克东边的一座小山丘上,山景极佳。我乘车沿路盘旋而上,心中颇感忐忑。此次拜访,主要是为了与作家本人讨论其新作《酷暑天》。
图志