上世纪80年代我们曾有一个口号：“让中国文学走向世界”，这是一个祈使句，这个口号隐含着我们的文学诉求和姿态，我们有强烈的进入世界文学的要求。而这个表达中，中国文学似乎还没有进入世界文学总体格局之中，我们还在世界文学之外。

2018-12-05

人与自然的关系一直是俄罗斯文学最重要的主题之一。从广义上来看，俄罗斯生态文学的历史非常悠久，几乎与文学的历史同步。它经历了三个繁荣时期，分别出现在人类文学的童年阶段、19世纪上半叶浪漫主义时期和20世纪下半期。

2018-12-05

莎士比亚属于所有时代，也属于全世界。时至今日，莎士比亚既为中国文学、文化和思想的发展提供了资源，又受惠于中国一代代学人和读者的翻译和阐释，焕发新生。正如陆谷孙先生所说：“发现莎士比亚是一个永不停歇的进程。”朱生豪、梁实秋、卞之琳、孙大雨、方平、辜正坤……翻译莎剧同样是一个永不停歇的进程。

2018-12-05

国之交在于民相亲，民相亲在于心相通。近年来，随着中国与葡萄牙在各领域交流的不断深入，日渐增进的文化交流是中国与葡萄牙关系稳固发展的基石之一。如今，越来越多的葡萄牙民众对中国语言和文化的兴趣日益浓厚。讲中文、写汉字、学中国文化，“中国热”已经成为葡萄牙的一种潮流。

2018-12-05

如果说意大利的国土像一只伸向地中海里的靴子，那么它的电影发展历程则如同穿了靴子的双脚，在世界电影掀起帷幕之时，迈开了充满欢呼与掌声的步伐。前几日刚去世的意大利著名导演纳尔多·贝托鲁奇拍摄的《末代皇帝》曾在第60届奥斯卡金像奖上囊获九个奖项，这是意大利电影和中国文化的第一次亲密接触。

2018-12-05