登录 注册
English
Version
人才库 专委会
拼音 全部 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
筛查
  • 汉学家

    Christoph Harbsmeier

    中文名何莫邪，1946年出生于德国哥廷根，先后在牛津大学默顿学院获得汉学硕士学位，哥本哈根大学获得中国古典语法的博士学位。1985年起，任奥斯陆大学汉学系教授，并在剑桥大学协助李约瑟从事“中国科学与文明”的研究，负责中国传统语言与逻辑部分。先后在德国海德堡大学、美国加州大学（伯克莱）、巴黎高等社会科学院、柏林高级研究院、新加坡国立大学、香港大学、香港中文大学及北京大学、复旦大学、浙江大学出任客座教授，主要著作有：《威廉•冯•洪堡的语言哲学研究》、《中国古典语法研究》、《中国传统语言与逻辑》、《社会主义与佛教徒的相遇：漫画家丰子恺》，主要研究方向为中国古代汉语语法、逻辑及艺术问题。
    德国 0 9400
    关注
    消息
  • 译者

    吕龙霈

    现任黑森州威慈拉/布朗菲斯经济文化协会会长。1966年毕业于四川外语大学德语系。1982年毕业于德国比勒菲尔德大学语言文学系，并取得哲学博士学位。1986 在四川大学出国培训部任教。1990 年德国之声华语部翻译。1993年之后独立翻译。曾翻译周大新的《安魂》等多部中国文学作品。
    德国 0 5070
    关注
    消息
  • 译者

    Martina Hasse

    德国汉学家，自由翻译家，汉堡大学汉学硕士。曾翻译莫言、陈丹燕、龙应台等中国作家的多部著作。此外，曾为多个电视台提供字幕、配音翻译，多次参加柏林影展、汉堡影展等国际电影节，并曾翻译过多部优秀的剧情片、纪录片，与中国著名导演贾樟柯有着密切合作。
    德国 0 5741
    关注
    消息
  • 汉学家

    Eva Schestag

    德国翻译家、汉学家。1982年在慕尼黑大学开始学习中国古文及文言文，之后继续在南京大学、瑞士苏黎世大学以及台湾中国文化大学攻读中国古典文学、哲学以及语文学。2009 年为菲舍尔出版社翻译出版 《中国古文精选》、《中国古典名著丛书四卷》。 2017 年德译罗贯中 《三国演义》。
    德国 0 4155
    关注
    消息
  • 汉学家

    Philipp Hirschfeld

    汉学家，汉堡“中国时代”协办者，从事中德笔译、口译。因他本人是配音演员，在德国汉堡拥有声像工作翻译与配音工作网络，所以，他建议在德国创办中国电影节，并每年举办。
    德国 0 4734
    关注
    消息
  • 影视译制专家

    HU Xudong

    2016年主办德国柏林华语电影节，同年9月将创办意大利华语电影节，并以两个电影节为依托，建设欧洲华语电影专属院线。
    德国 0 4301
    关注
    消息
  • 译者

    Stefan Thies

    斯蒂芬·蒂斯是NFP动画公司的主任，他成功重新设计了德国动画电视剧Mainzelmännchen，并在德国电视二台（ZDF）播出。除此之外，他还为德国公共广播电视联盟ARD、RTL集团、KiKa频道制作节目。荣誉：布鲁塞尔欧洲动画电影协会执行委员会会员（European Association of Animation Film），佛里德里克· 威廉· 茂瑙基金会评委。
    德国 0 3924
    关注
    消息
  • 汉学家

    Kubin Wolfgang

    1945年生于德国下萨克森州策勒市。著名汉学家，翻译家，作家。波恩大学汉学系教授，北京外国语大学资深教授。顾彬的研究领域以中国古典文学、现当代文学及中国思想史为主，著述、译作颇丰。他以中文出版的著作有：《中国文人的自然观》(1990)和《关于异的研究》(1997)。他同时担任《袖珍汉学》和《东方·方向》两份重要德文汉学、亚洲学期刊的主编。主要作品和译著有《中国诗歌史》、《二十世纪中国文学史》、《鲁迅选集》六卷本等。
    德国 0 4300
    关注
    消息
  • 影视译制专家

    May-Britt Wilkens

    电影游戏译配人员。翻译学硕士， 2008-2009年曾在北外和歌德学院担任助教，2011-2013年曾于数家公司和联邦政府机构任职翻译， 2013年起成为自由译者，翻译有作品旅行日记《黄先生在德国》，并且还将中国有名的电视剧与纪录片翻译并配音成德语版并得到播出。 14-15年间在中国的趣加游戏公司就职，有游戏翻译及运营经验。
    德国 0 3874
    关注
    消息
  • 出版人

    蔡鸿君

    文学家、翻译家、出版家，翻译介绍德语文学超过35年。曾选编和翻译出版卡内蒂、格拉斯、凯斯特纳、涅斯特林格、瓦尔泽、弗里斯等人的作品20多部，共计400余万字。1998年创办德国海格立斯贸易文化有限公司（HERCULES Business & Culture GmbH）。迄今已经将4000多种德文图书代理到中国大陆和港台地区出版，其中包括如托马斯·曼、赫尔曼·黑塞等七位用德语写作的诺贝尔文学奖获得者的50多部作品，及本雅明、阿多诺、鲁曼、雅斯贝尔斯、哈贝马斯、贝克等德国著名学者的100多本学术著作。还曾在在中国和港台地区的报刊发表了数百篇介绍德国文学和图书的文章。
    德国 0 3779
    关注
    消息
新入网会员
榜单 MORE