“求知,哪怕远到中国。”远道而来的青年汉学家在21天的研修学习后,发出如此喟叹,并表示要做中华文化的积极传播者。
登山要一步一步,步履坚稳才能登到山顶。“积累当下”是我的座右铭。就如攀登高山一样,“感动中国100”也需要一步一步的积累,才能实现最终的目标——让日本人领略中国之美。
谈及自己的翻译选题,他表示,蒙古古代的匈奴族对中国古代北方草原文化与中原黄河文化产生了重大而深远的影响,而《史记》和《汉书》中也专设了《匈奴传》讲述这段历史,翻译这两部作品可以让蒙古读者了解到蒙古与中国的历史文化关系。
谈及自己的翻译选题,他表示,蒙古古代的匈奴族对中国古代北方草原文化与中原黄河文化产生了重大而深远的影响,而《史记》和《汉书》中也专设了《匈奴传》讲述这段历史,翻译这两部作品可以让蒙古读者了解到蒙古与中国的历史文化关系。
今年是中蒙两国建交70周年,《中蒙友好合作关系条约》修订25周年,习近平主席对蒙古进行国事访问、两国建立全面战略伙伴关系5周年,在这个具有纪念意义的年份里,蒙中友好协会协会将频繁举办中蒙文化交流活动,为中蒙友谊喝彩。
图志